читать дальше
Quenya | Sindarin | |
Приветствие | aiya | Suilad, Meneg suilaid (букв. "Тысяча приветствий" ) |
Прощай | namarie | Dartho mae ! (уходящему), Gwanno mae! (остающемуся) |
До свидания | tenn' omentielvo | - " - "- |
Благодарю | hanta, hantale (букв. "благодарность тебе" ) | Hannad |
Да | ye, tancave | ye |
Нет | lau, ava | baw, avgaro! (букв. "не делай (этого)!", "не надо!" ) |
Говори! | queta! | pedo! |
Слушай! | lasto! | lasto! |
Прочь! | ego! | ego! |
Стой! | alae!, daro! | alae!, daro! |
_ | ||
Король | aran, tar (верховный король) | ar, aran, taur (верховный король), tor (верховный король) |
Лорд | heru | brannon |
Леди | heri, aranel (принцесса), massanie (букв. "дарующая хлеб", королева или старшая леди народа) | brennil, hiril, heryn, besain (букв. "дарующая хлеб", королева или старшая леди народа) |
Воин | ohtatyaro, ohtar | maethor |
_ | ||
Дочь | yende | sell |
Сын | yondo (yonya - букв. "мой сын" ) | ionn |
Муж | verno | herven |
Жена | vesse | hervess |
Мать | amil, amme, nana | naneth, odhril |
Отец | atar | adar, odhron |
Брат | toron, otorno (названый брат) | tor, gwador (названый брат) |
Сестра | seler, oselle (названая сестра) | thel, gwathel (названая сестра) |
Близнецы | ononi | gwenyn |
Любимый | melda | melethron |
Любимая | melde | melethril |
Друг | nildo, nilmo | mellon |
_ | ||
Ребенок, дитя | hina (hinya - букв. "моё дитя" ) | hen |
Девушка | wen (pl -wendi) | gwend |
Мужчина | ner | dir, benn |
Женщина | nis | di, bess |
Нолдо | noldo | godhel, lachend |
_ | ||
Клятва | vanda | gwest, gwaedh |
Жизнь | cuile | cuil |
Живой | coirea, cuina | cuin |
Доблесть | astal | caun |
Душа | fea | fae |
Тело | hroa | ron |
_ | ||
Восток | romen, rona | amrun |
Запад | numen, andune | annun |
Север | formen, forte | forod |
Юг | hyarmen | harad |
_ | ||
Имя | esse | ess |
Прозвище | anesse (букв. "данное имя" , epesse (прозвище, принятое в качестве одного из имен) | antess |
Отцовское | ataresse | adaress |
Материнское имя | amilesse | |
Избранное имя | cilmesse | |
_ | ||
Бой | mahtale | maeth |
Боль | naice, naicele | naeg |
Опасность | raxe | |
Страх | caure | achas, gae |
Смерть | nuru, faire | gwanu, gur, gur(u)th |
Чудовище | rauco | ulun, raug, rog |
Балрог | valarauco | balrog |
Волколак | nauro | gaur |
Орки | irch, glamhoth | irch, glamhoth |
_ | ||
Это, этот, эта | sina | sen |
Как вы зовете это? (эту вещь) | Ma estalye sina? | Man esta sen? |