Непереводимые понятия | |
Quenya | Sindarin |
coimas (хлеб жизни) | lembas (дорожный хлеб) |
ore (сердце, внутреннее «я», голос сердца) | gur (сердце, внутреннее «я», голос сердца) |
indo (воля) | iest (воля) |
estel | estel |
amdir | amdir |
Имена Валар | |
Манве | Ману |
Варда | Элберет |
Ульмо | Улу |
Ауле | Гаул, Бартан |
Йаванна | Ивонн |
Ниэнна | Нинуи |
Намо | Бадрон |
Ирмо | Лору |
Вайрэ | Гвир |
Эстэ | Ид |
Оромэ | Арав, Таурон, Таурос |
Вана | Бана, Банвен |
Тулкас | Тулкас |
Несса | Динет |